单词for one thing
na.: 第一〔表示列举〕；原因之一是
举一个例说
首先
我行我素
Well, for one thing, it was immediately clear that, for your footballer, working from home is never really going to be an option.
首先，马上能弄清楚地是，对于你的球员，在家工作是绝不可能的。
For one thing, Mayr"s concept did not give any indication of how reproductively isolated a species had to be to qualify as a species.
首先，麦尔的观念没有指出生殖隔阂要隔阂到什麽程度，才让一个物种有资格称做一个物种。
For one thing, the automatic closing out of your trade when the margin reached the exhaustion point was the best kind of stop-loss order.
其中一个原因是，当你亏完保证金而被自动清除头寸是最好的止损方法。
I"ve got a TV. For one thing, I"ve got to drop by the bank to get some money.
有一件事，我得去趟银行取些钱。
For one thing, it has encouraged the sort of foreign entanglements that are now causing China such embarrassment.
一方面，这助长了如今令中国陷于尴尬境地的那种外国纠缠。
The feat would qualify as creation of life in a test tube if it weren"t for one thing: Szostak"s lab does not rely much on test tubes.
若不是绍斯塔克实验室并不太依赖试管的话，这项成就可谓“在试管中创造生命”。
For one thing, I"ve got to drop by the bank to get some money.
一件事是我必须到银行去取点钱。
There was so much to read, for one thing, and so much fine health to be pulled down out of the young breath-giving air.
我有很多东西要读，这是其中一件，并且需要在新鲜的空气中汲取许多的营养。
I"m afraid that I won"t be able to spend the weekend with you in Dalian. For one thing, I have no money and another I"m too busy.
恐怕我不能和你一起去大连度周末了，一来我没有钱，二来我太忙。
I can"t go to see the film with you. For one thing I have seen the film; also one of my friends will call on me this evening.
我不能跟你去看电影。一则我看过这部电影，再则晚上有个朋友要来我家。